Is there a word yet to describe two words that use the same input sequence of phone keystrokes during text messaging and thus are often erroneously typed instead of the other? Homotexts, perhaps?